Вы его слышали или читали, или догадываетесь о его значении, а может, вообще часто используете это слово в речи. Если объяснить просто, westernization означает процесс усвоения обществом западного опыта ведения экономики, политических форм, потери собственных культурных традиций, принятие западного образа жизни, замещение, заимствование своих традиций чужими (S. Huntington) – так сказать, «озападничение» (вестернизация) общества. Английское слово west, как мы знаем, переводится на русский язык как «запад».
Простейший пример: человек носит только одежду, сделанную в Европе или скопированную с европейских моделей, стремится ездить на европейских авто, восхищается западными культурами, перенимает поведение, стиль работы и образ жизни европейцев. Вопрос: имеет ли здесь место вестернизация? Ответ: конечно, этот человек вестернизирован. Возможно, частично, но сей процесс имеет место.
По аналогии с термином westernization недавно появился противоположный по значению. Общеизвестно, что перевод слова east – «восток». Easternization (истернизация), стало быть, это процесс, когда человек, общество частично или полностью перенимает обаз жизни и поведение представителей Восточной Азии (А. Долган, «Ученые заметки ТОГУ» 2016, Том 7, № 4(2), С. 42 – 46). Стремительный рост экономик стран этого региона и, соответственно, благосостояния его жителей может служить предпосылкой как для появления приверженцев восточноазиатского образа жизни, так и для развития популярности такого явления.
Самый простой пример частичной истернизации: человек любит китайскую кухню, умеет готовить китайские блюда и полностью заменил ими свою родную пищу, он изучает и пропагандирует китайский язык и культуру, старается жить и устроить свой быт согласно принципам Фэншуй, проводить отпуск в Китае и имеет там друзей. Ну да, этот человек истернизирован.
Потому что значение словосочетания Far East – Дальний Восток. Этот огромный регион включает девять дальневосточных территорий России – Хабаровский, Приморский и Камчатский края, Чукотский автономный округ, Сахалинская, Магаданская, Амурская области и Еврейская автономная область, Республика САХА (Якутия) – и соседние страны – КНР, обе Кореи и Япония. Между прочим, кто-нибудь слышал, называют ли себя дальневосточниками японцы или китайцы? Скорее всего – нет. Зато жители российского Дальнего Востока гордятся, что они ДАЛЬНЕВОСТОЧНИКИ.
В то же время, Дальний Восток – часть МАКРОрегиона – Азиатско-Тихоокеанского, объединяющего все страны бассейна Тихого океана. Когда дальневосточники говорят о странах-соседях, они имеют ввиду обе Кореи, Японию и Китай, а также Вьетнам, Малайзию, Таиланд, Сингапур и другие страны Северо-восточной и Юго-восточной Азии.
Потому что готовы рассказать о российском Дальнем Востоке и соседях по АТР, поговорить о многом на страницах сайта. И вот, что мы хотим:
Поэтому в название сайта мы постарались вложить многое:
Теперь самое время попытаться дать определение понятию FarEasternization.
Итак, FarEasternization – это деятельность на нашем сайте по распространению знаний о Дальнем Востоке и АТР, популяризации, развитию привлекательного образа региона и привлечению как можно больше людей на сайт и в Дальневосточный федеральный округ – россиян, дальневосточников, бывших соотечественников, иностранцев – на постоянное жительство, на работу и просто в качестве туристов.
Честно сказать – нам самим страшно хочется, чтобы процесс FarEasternization (ФарИстернизации) стал успешным на нашем сайте, так же как и в реальной жизни! ©
Информационно-аналитический портал о Дальнем Востоке и дальневосточниках – сайт FarEasternization – уже затрагивал тему Года…
Дальневосточники любят родину – огромный регион Дальний Восток России – и гордятся его историей, народами,…
Вот так! В октябре 2024 нашему постоянному партнёру Автономной некоммерческой организации поддержки детских и молодежных…
Владивостоку можно только позавидовать: его жители придумывают и проводят такие здоровские мероприятия, что в них…
2024 год объявлен Годом семьи в России, ведь для россиян семья – это основа основ!…
© фото В. Земцевой Жаохэ: как съездили, как понравилось и что изменилось по сравнению с…
View Comments
Желаю вам успехов в вашей деятельности!